《大都市发动篇》英语特别版 第一代/G1(4季+86动画大电影+大都市发动篇)

Jerry吉利 2022-9-6 3525

怀着对塞联阵的感激之情，特别制作了大都市发动篇的英语版。

在音轨1道：1.英语
字幕1道：1.中文字幕
视频：采用美版G1dvd片头，大电影花絮DVD大都市发动篇视频。

音轨：国外网友英语音轨剪接。
译制过程：本作品的译制过程历时十天，由于没有剧本全程听译，做了数次校对，并精校了时间轴。
本字幕版除了人名翻译上借鉴了上译国语版外，其他的均为自主翻译。

备注：为了区别日语版 本集更名《大都市启动》。

此字幕版为软字幕版，在百度盘上直接观看是看不到字幕的，需要下载。





最后于 2022-9-14 被狂飙编辑 ，原因：
相关帖子
爵士/Jazz 狂飙
最新回复 (234)
  • ECUPL 2022-9-6
    0 引用 2楼
    谢谢楼主
  • panruiwei 2022-9-6
    0 引用 3楼
    不错，有兴趣加入字幕组吗？
  • 太阳针 2022-9-7
    0 引用 4楼
    谢谢楼主分享
  • 恒山毅水 2022-9-7
    0 引用 5楼
    不错~~~
  • 狂飙 2022-9-7
    0 引用 6楼

    感谢楼主。另：按照你的设想，我修改了帖子——不回复看不见度盘链接

  • Jerry吉利 2022-9-7
    0 引用 7楼
    谢谢panruiwei，我只对G1有兴趣，另外本人能力实在有限，也只对G1的内容有知识了解。如果G1方面能提供些力量，我可以尽点力。
  • Jerry吉利 2022-9-7
    1 引用 8楼
    管理员也可将此链接转到动画下载里面，如果哪位大神可以再优化视频那就太好了！
  • muhang 2022-9-7
    0 引用 9楼
    感谢楼主提供
  • byb499 2022-9-7
    0 引用 10楼
    感谢制作分享！
  • 三国周郎 2022-9-8
    0 引用 11楼
    好像很不错的样子，收了
  • 扶海洲客 2022-9-8
    0 引用 12楼
    多谢分享！
  • 19442674 2022-9-8
    0 引用 13楼
    谢谢楼主分享             
  • history 2022-9-8
    0 引用 14楼
    谢谢楼主分享
  • 暴雪迷途 2022-9-8
    0 引用 15楼
    谢谢楼主分享
  • loveyangzhichao 2022-9-8
    0 引用 16楼
    下载试试看。
  • zgsu30mkk 2022-9-8
    0 引用 17楼
    感谢感谢啊，下载收藏了啊
  • optimus0228 2022-9-8
    0 引用 18楼
    谢谢楼主分享
  • 引导石 2022-9-9
    0 引用 19楼
    谢谢楼主分享
  • tiangu 2022-9-9
    0 引用 20楼
    还有更新的特别篇
  • EvePrimrose 2022-9-9
    0 引用 21楼
    辛苦啦！
  • 将来5511 2022-9-9
    0 引用 22楼
    谢谢楼主分享
  • roblt 2022-9-10
    0 引用 23楼
    谢谢楼主分享
  • tehboonloong 2022-9-11
    0 引用 24楼
    感谢楼主分享, 辛苦了
  • sammychen 2022-9-11
    0 引用 25楼
    支持个人字幕组，谢谢
  • silvermoon 2022-9-11
    0 引用 26楼
    感谢字幕组制作
  • 音波 2022-9-11
    0 引用 27楼
    谢谢楼主
  • hlmayi 2022-9-11
    0 引用 28楼
    感谢字幕组
  • hcx2000 2022-9-12
    0 引用 29楼
    原创内容很难得啊
  • TANK 2022-9-12
    0 引用 30楼
    感谢分享
  • lancelot 2022-9-14
    0 引用 31楼
    感谢字幕组
  • Tloyue 2022-9-14
    0 引用 32楼
    感谢分享
  • Jerry吉利 2022-9-14
    0 引用 33楼
    百度链接出现故障，已联系管理员重新上新链接，请各位兄弟过几天刷新下载。
  • 狂飙 2022-9-14
    0 引用 34楼
    Jerry吉利 百度链接出现故障，已联系管理员重新上新链接，请各位兄弟过几天刷新下载。
    感谢楼主！已更新分享链接
  • Jerry吉利 2022-9-15
    0 引用 35楼
    多谢管理员！
  • Jerry吉利 2022-9-19
    0 引用 36楼
    此次做了文字翻译的修正，日版的原翻译基本用不上，只能作为参考。
  • orz 2022-9-20
    0 引用 37楼
    感谢楼主
  • lecktor 2022-9-21
    0 引用 38楼
    谢谢楼主！
  • 零武 2022-9-22
    0 引用 39楼
    感谢
  • 背号9_Guts 2022-9-22
    0 引用 40楼
    感谢分享！
  • jorhn2001 2022-9-23
    0 引用 41楼
    非常感谢，这个当年是没有看到过的
  • ty_keng 2022-9-23
    0 引用 42楼
    英文版嗎？似乎以前沒出現過
    謝樓主的用心與奉獻
  • quhang 2022-9-23
    0 引用 43楼
    谢谢楼主
  • paulnethk 2022-9-26
    0 引用 44楼
    感谢楼主分享！
  • lzhm 2022-9-27
    0 引用 45楼
    感谢分享
  • mushishi 2022-9-29
    0 引用 46楼
    感谢分享。现在才发现，小时候很多都没看过。
  • 苹果旅馆 2022-9-29
    0 引用 47楼
    感谢塞联阵分享
  • huoxiaowei2018 2022-9-30
    0 引用 48楼
    感谢塞联阵分享
  • jonniking 2022-10-1
    0 引用 49楼
    谢谢楼主分享  
  • 思南国 2022-10-1
    0 引用 50楼
    感谢分享
  • 糖番茄 2022-10-1
    0 引用 51楼
    感谢分享这么好的资源，辛苦
  • leefay01 2022-10-2
    0 引用 52楼
    感谢分享这么好的资源
  • daw3 2022-10-3
    0 引用 53楼
    感谢分享
  • flylondon 2022-10-4
    0 引用 54楼
    这是个好东西
  • Ultra晓 2022-10-4
    0 引用 55楼
    谢谢楼主分享
  • lilexus 2022-10-5
    0 引用 56楼
    感谢楼分享，呵呵，辛苦了
  • nbda7023919 2022-10-5
    0 引用 57楼
    谢谢分享
  • helixone 2022-10-5
    0 引用 58楼
    谢谢楼主分享      
  • qishuzhai 2022-10-6
    0 引用 59楼
    谢谢楼主分享
  • carlosyeung 2022-10-7
    0 引用 60楼
    感谢！！
  • yangyuebing 2022-10-8
    0 引用 61楼
    感谢分享经典
  • 果燴 2022-10-9
    0 引用 62楼
    感谢分享
  • 果燴 2022-10-9
    0 引用 63楼
    请问楼主能提供没有添加过字幕的片源吗？我拿去做修复画质与帧率
  • yurikaka 2022-10-9
    0 引用 64楼
    果燴 请问楼主能提供没有添加过字幕的片源吗？我拿去做修复画质与帧率
    楼主提供的不是软字幕吗
  • 果燴 2022-10-9
    0 引用 65楼
    yurikaka 楼主提供的不是软字幕吗
    是啊，但是我不会提取字幕
  • yurikaka 2022-10-10
    0 引用 66楼
    果燴 是啊，但是我不会提取字幕
    软字幕版的视频和字幕是分开的轨道，你不开字幕就不会有字幕
  • 1234去玩儿 2022-10-11
    0 引用 67楼
    谢谢楼主
  • Jerry吉利 2022-10-11
    0 引用 68楼
    有的加qq179395150
  • alexxgh 2022-10-11
    0 引用 69楼
    感谢分享经典动画！
  • 逍遥战魂 2022-10-13
    0 引用 70楼
    感谢pan大，字幕组辛苦了
  • physalis 2022-10-13
    0 引用 71楼
    这个太难得了，虽然没有中文配音但还是感谢！
  • zhch21195 2022-10-15
    0 引用 72楼
    谢谢楼主分享
  • shotman 2022-10-16
    0 引用 73楼
    感谢有心人热心制作
  • lovejinyu 2022-10-16
    0 引用 74楼
    感谢分享
  • lier755 2022-10-18
    0 引用 75楼
    感谢分享
  • lionbing 2022-10-18
    0 引用 76楼
    感谢分享
  • miracleliqi 2022-10-21
    0 引用 77楼
    感谢楼主分享
  • qxiaoyu 2022-10-28
    0 引用 78楼
    谢谢楼主分享
  • mo77777 2022-10-30
    0 引用 79楼
    感谢
  • ravenblue 2022-10-30
    0 引用 80楼
    谢谢分享
  • dgy603437579 2022-11-1
    0 引用 81楼
    感谢分享辛苦了
  • lucky1980 2022-11-2
    0 引用 82楼
    感谢字幕组分享
  • Dalexan 2022-11-3
    0 引用 83楼
    感谢分享！
  • ppp655 2022-11-13
    0 引用 84楼
    感谢lz
  • surperhorse 2022-11-14
    0 引用 85楼
    感谢分享
  • duanjn 2022-11-16
    0 引用 86楼
    粉丝共享，nb
  • magi01 2022-11-19
    0 引用 87楼
    非常感谢,收下特别版了
  • 刘灵新 2022-11-19
    0 引用 88楼
    非常感谢！
  • 1985hui78 2022-11-24
    0 引用 89楼
    感谢分享 辛苦啦
  • kivsoook 2022-11-25
    0 引用 90楼
    谢谢分享
  • happyoeh 2022-11-26
    0 引用 91楼
    thanks
  • genesmuyu 2022-11-28
    0 引用 92楼
    谢谢分享 
  • zm2003 2022-11-30
    0 引用 93楼
    谢谢
  • Qintian0116 2022-12-4
    0 引用 94楼
    感谢分享
  • 张朝良 2022-12-7
    0 引用 95楼
    谢谢分享
  • 克己复礼 2022-12-7
    0 引用 96楼
    感谢楼主分享
  • nanakase2005 2022-12-7
    0 引用 97楼
    谢谢楼主
  • ericc2019 2022-12-14
    0 引用 98楼
    谢谢楼主分享
  • mrain 2022-12-26
    0 引用 99楼
    谢谢楼主分享
  • patiencesly 2022-12-30
    0 引用 100楼
    谢谢楼主分享
  • zhystone 2023-1-2
    0 引用 101楼
    谢谢楼主分享，辛苦了
  • 工程部队1977 2023-1-2
    0 引用 102楼
    这集没看过
  • DRAGONBJP 2023-1-4
    0 引用 103楼
    感谢分享
  • 碳十二 2023-1-8
    0 引用 104楼
    感谢分享
  • hmhd 2023-1-9
    0 引用 105楼
    感谢分享
  • blizwit 2023-1-10
    0 引用 106楼
    感谢楼主分享
  • iiiii2 2023-1-15
    0 引用 107楼
    感谢
  • ybofeng 2023-1-19
    0 引用 108楼
    感谢分享!    
  • 仲秋良玄 2023-1-19
    0 引用 109楼
    好耶
  • joyha 2023-1-25
    0 引用 110楼
    我喜欢，谢谢
  • 0 引用 111楼
    感谢楼主！
  • robinfei 2023-1-27
    0 引用 112楼
    我喜欢，谢谢
  • kobezhaojing 2023-1-28
    0 引用 113楼
    感谢分享，超爱大都市
  • 枪炮与玫瑰 2023-1-30
    0 引用 114楼
    感谢楼主分享
  • wsjwxj 2023-1-30
    0 引用 115楼
    谢谢楼主分享
  • 阳青 2023-2-4
    0 引用 116楼
    感谢～
  • gardeniou 2023-2-7
    0 引用 117楼
    谢谢楼主
  • catzoner 2023-2-7
    0 引用 118楼
    多谢分享
  • jojo1981 2023-2-15
    0 引用 119楼
    感谢分享
  • Raymond 2023-2-17
    0 引用 120楼
    多谢分享
  • 金剑末影人 2023-2-18
    0 引用 121楼
    nb，能听英文了
  • Chilam 2023-2-20
    0 引用 122楼
    谢谢楼主
  • hotarumari 2023-2-22
    0 引用 123楼
    感谢分享
  • xiang6212 2023-2-23
    0 引用 124楼
    感谢字幕组
  • xuyunbo 2023-2-27
    0 引用 125楼
    感谢楼主
  • 暖阳° 2023-3-24
    0 引用 126楼
    谢谢楼主分享
  • 远离橘子宝 2023-3-25
    0 引用 127楼
    谢谢楼主
  • Dele.D 2023-3-29
    0 引用 128楼
    感谢分享
  • metallica 2023-4-3
    0 引用 129楼
    太好了，不知道清晰度怎么样
  • stanthy 2023-4-5
    0 引用 130楼
    感谢
  • 风暴阴影 2023-4-6
    0 引用 131楼
    谢谢楼主辛苦了
  • 途虎 2023-4-9
    0 引用 132楼
    谢谢楼主
  • 狮皇凯撒 2023-4-10
    0 引用 133楼
    谢谢楼主！
  • lbr2236 2023-4-12
    0 引用 134楼
    413255
  • 老六 2023-4-13
    0 引用 135楼
    感谢字幕组
  • whm007 12月前
    0 引用 136楼
    感谢分享
  • 阿乐 12月前
    0 引用 137楼
    感谢楼主分享
  • COLAW 12月前
    0 引用 138楼
    感谢分享              
  • fragranse 11月前
    0 引用 139楼
    感谢字幕组分享
  • MTW 11月前
    0 引用 140楼
    感谢分享
  • luojin0_0 11月前
    0 引用 141楼
    感谢字幕组制作
  • tghtgl 11月前
    0 引用 142楼
    感谢分享
  • winsoncjq 11月前
    0 引用 143楼
    感谢分享
  • 0 引用 144楼
    感谢分享！！！
  • 巷角里的猫 11月前
    0 引用 145楼
    感谢字幕组分享
  • ZhongYiMing007 11月前
    0 引用 146楼
    感谢分享！
  • lijia36000 11月前
    0 引用 147楼
    感谢楼主分享！
  • 弘杰 11月前
    0 引用 148楼
    感谢楼主
  • 蓝影月 11月前
    0 引用 149楼
    谢谢楼主分享
  • SeleneOlivaw 10月前
    0 引用 150楼
    感激
  • Nuages 10月前
    0 引用 151楼
    谢谢楼主分享
  • 王布服 10月前
    0 引用 152楼
    谢了
  • michaelknight 10月前
    0 引用 153楼
    感谢分享
  • phish 10月前
    0 引用 154楼
    谢谢，楼主辛苦了
  • 怀笑面对 10月前
    0 引用 155楼
    666
  • persiancat 10月前
    0 引用 156楼
    感谢楼主的无私奉献和分享
  • 镜中咕咕 10月前
    0 引用 157楼
    感谢楼主分享
  • liuyang_026 10月前
    0 引用 158楼
    感谢楼主！感谢塞联阵！
  • 宇文太师 10月前
    0 引用 159楼
    感谢楼主分享
  • changlihhh 10月前
    0 引用 160楼
    感谢啊，多年的老粉可找到组织了
  • 5 9月前
    0 引用 161楼
    感谢
  • 季雅嘉 9月前
    0 引用 162楼
    感谢分享
  • arthurxray 9月前
    0 引用 163楼
    感谢字幕组分享
  • transbot 9月前
    0 引用 164楼
    谢谢分享
  • 白芷凌 9月前
    0 引用 165楼
    感谢楼主分享
  • jack07135052439 9月前
    0 引用 166楼
    感谢字幕组分享
  • SC321239 9月前
    0 引用 167楼
    谢谢楼主
  • 0 引用 168楼
    感谢分享
  • 奇幻之旅 8月前
    0 引用 169楼
    大都市发动篇
  • wingspsp 8月前
    0 引用 170楼
    感谢制作分享！
  • Enemies 8月前
    0 引用 171楼
    感谢
  • xiaoQ 8月前
    0 引用 172楼
    感谢
  • xiaojiao 8月前
    0 引用 173楼
    感谢楼主分享~
  • 叁零柒307 8月前
    0 引用 174楼
    感谢字幕组
  • echoiii 8月前
    0 引用 175楼
    感谢字幕组
  • 震_1688881859 8月前
    0 引用 176楼
    感谢字幕组
  • 林影 8月前
    0 引用 177楼
    感谢字幕组
  • BD3 8月前
    0 引用 178楼
    感谢分享
  • Garo09 8月前
    0 引用 179楼
    谢谢分享
  • LYJ0623 8月前
    0 引用 180楼
    谢谢楼主分享
  • 一只大朋鸟 8月前
    0 引用 181楼
    感谢分享
  • 诶呀呀 8月前
    0 引用 182楼
    感谢
  • 117 8月前
    0 引用 183楼
    感谢
  • allanyyb 7月前
    0 引用 184楼
    谢谢分享
  • Shagarumagala 7月前
    0 引用 185楼
    感谢分享
  • 死在群星下 7月前
    0 引用 186楼
    感谢
  • haoyeah 7月前
    0 引用 187楼
    感谢分享！
  • 时弥 7月前
    0 引用 188楼
    谢谢楼主分享
  • zzcyl 7月前
    0 引用 189楼
    谢谢楼主
  • zealmonk 7月前
    0 引用 190楼
    感谢分享！
  • 豪吃 6月前
    0 引用 191楼
    感谢字幕组制作
  • zz0919 6月前
    0 引用 192楼
    感谢分享
  • choxwin 6月前
    0 引用 193楼
    辛苦了，感谢分享！
  • vb12345 6月前
    0 引用 194楼
    感谢楼主
  • Appletbuflow 6月前
    0 引用 195楼
    感谢
  • Kimi 6月前
    0 引用 196楼
    感谢分享～
  • autoniao 6月前
    0 引用 197楼
    感谢分享～
  • agtma 6月前
    0 引用 198楼
    感谢分享！！！
  • C.H.Z 6月前
    0 引用 199楼
    好
  • 0 引用 200楼
    感谢分享
    • 塞联阵-变形金刚文化爱好者的家园
      236 楼
        登录丨 注册丨 QQ登陆
返回
发新帖
作者最近主题：