<中文漫画>[IDW]变形金刚:英雄记(Spotlight)-10.喷气机 [支线]英雄记(Spotlight)


The Transformers: Spotlight Ramjet
变形金刚:英雄记。喷气机
IDW 出品
扫图: DARTHSCANNER
译制: 狂飙
汉化完成日期:2007年12月07日

Quote12月9日:修改了封面00.jpg,请大家另存图片。
有朋友指出:这一集中有一些对话框是红底黑字,实在看不清对白。
——这是我的疏忽,原图是红白对比的。
如果再重新改那些图,真是好点闷啊@~@
这次大家就将就吧,下次我会细心些的。



00


00i


01


02


03


04


05


06


07


08


09


10


11


12


13


14


15


16


17


18


19


20


21


22

最后于 11月前 被狂飙编辑 ,原因:
最新回复 (57)
全部楼主
  • 都市渣子 2007-12-8
    0 引用 2
    原形是经典系列的喷气机吗?
  • 游客 2007-12-8
    0 引用 3
    这个风格也蛮不错的~~热爱飙哥的翻译风格 慢慢欣赏
  • 铁拳60 2007-12-8
    0 引用 4
    小板凳,呵呵。也不错了。
    此前以为英雄纪在擎天柱之后会沉寂一段时间呢,感谢飙哥的努力让我们这么快就有下一部可欣赏了。:hihi:
  • 流沙 2007-12-8
    0 引用 5
    飙哥,你可算出手了!偶等的花儿也谢了。:nothing:
  • 达达 2007-12-8
    0 引用 6
    这个相当于《史记》的列传了?为什么很多场景、台词会在《行动三部曲》中有出现?
  • 55isback 2007-12-9
    0 引用 7
    Guido的画风有很大变化啊 有几丝Don的味道了
    感谢飙哥的翻译!

    继续期待!
  • 握鞘 2007-12-9
    0 引用 8
    多谢飙哥!
    前几天才刚下了英文版的还没来得及看,就出中文了!幸福!:shine:
  • dangerlch 2007-12-9
    0 引用 9
    太喜欢IDW风格的漫画了!!
  • 狂飙 2007-12-9
    0 引用 10
    画风不错 只是剧情太扯了
  • dangerlch 2007-12-9
    0 引用 11
    刚开始看就发现一个小失误。
    喷气机说老威过气应该是用“明日黄花”而非“昨日黄花”,以下是baidu搜来的。我上初中时印象最深刻的也是这个成语,因为当时也犯了“想当然”的错误~~~
    这个词是从一个典故得来的。
    “明日黄花”原指重阳过后逐渐萎谢的菊花,后多比喻过时的东西。语出苏轼《九日次韵王巩》诗:“相逢不用忙归去,明日黄花蝶也愁。”在这首诗中,苏东坡向朋友表示:既已相聚在一起就不要着急回去,还是趁这菊花盛开的重阳节日赏花为好。因为,倘等到“明日”,重阳已过,不但人观之无趣,恐怕飞舞的彩蝶看了那过时的菊花也会犯愁的。
    宋朝胡继宗《书言故事·花木类》:“过时之物,曰明日黄花。”
    而现在有一些人不知道这个典故,常把这个成语改成“昨日黄花”,是语言的一种误用。

    还有一个经常误用的词就是“差强人意”,该词应该作为褒义来用,但是很多人都误用成贬义。

    这里提出这个问题,有些吹毛求疵之嫌,但是个人感觉翻译工作本来就应该用词精准,毕竟也是文字工作
  • knicks 2007-12-9
    0 引用 12
    楼上的那俩词基本都已经本默认的错用了,现在看来反而是特意的纠错比较不得人心了
  • 龙吼 2007-12-9
    0 引用 13
    这一集中有一些对话框是红底黑字,实在看不清对白。
    还是改一下下吧,四幅而已,我还有个念头,重下英文版,把碍眼的巨大的LOGO覆盖掉,谁敢比我闷!!!!
    可惜bt没种子了,郁闷.........
  • 龙吼 2007-12-9
    0 引用 14
    我是指覆盖了画面的LOGO,现在的LOGO比以前的厚道多了,瞧以前DW时期的,专往画面里盖....
  • kotony 2007-12-9
    0 引用 15
    喷气机简直在说一大通废话,完全没看出他的计划伟大在哪,还落了个火种被灭的下场。
  • 游客 2007-12-9
    0 引用 16
    画面实在很漂亮
    最后一张买总的笑容好欢乐......
  • 游客 2007-12-9
    0 引用 17
    帮飙哥补上 COVER B 和喷气机的机设!!!







  • windwillow 2007-12-10
    0 引用 18
    喷气机挂掉了?
  • fc_bayern 2007-12-11
    0 引用 19
    既然是新的怎么不通知一声,为什么不置顶?
  • jl_laotou 2007-12-11
    0 引用 20
    可怜的喷气机,就这么挂了?
    不过突然发现IDW的野心家不少啊
  • 阿修德罗娜 2007-12-11
    0 引用 21
    照老威的杀法,飞行组快没人了
  • yth83 2007-12-12
    0 引用 22
    原来喷气机也是个 爷们级的人物呀!
  • 霸王龙 2007-12-13
    0 引用 23
    :lose::lose: 光有理论有啥用,正面打不过,什么都是白搭
    想起真人电影里的红蜘蛛,还是很有实力的
  • xiaozhou 2007-12-13
    0 引用 24
    呵呵,霸天虎又内斗了啊!!小喷竟然在其他霸天虎战士上场前抢先露脸,实在是难得啊!:hero:
  • ada8331 2007-12-16
    0 引用 25
    这个剧情有个地方不懂,谁能解释一下?
    按照本集的时间,威做掉喷气机应该是在跟op战斗之后了,但是在升级行动剧情中那场战斗过后他进棺材休息去了,怎么还有时间跟喷气机玩阿,而且按照毁灭的剧情,威那段时间似乎都很郁闷,而最后一张那张鲜花灿烂的笑脸就不知从何说起了。

    ps:威对开胸掏火种这事似乎有很强烈的嗜好阿,很多人都被他掏过了。可惜如果能再往下一些就很好了:kiss:
  • lost 2007-12-17
    0 引用 26
    喷气机死得可真惨啊~~~~~~~~~~
  • 游客 2007-12-17
    0 引用 27
    如果 闹翻天 不告密的话,估计 喷气机 还有得拼。。。。。。。。。。。。。。
  • muma0079 2007-12-18
    0 引用 28
    看这故事,感觉喷气机智商还不赶红蜘蛛。
  • eva2000as 2007-12-20
    0 引用 29
    我很想知道喷子拟态的是哪架飞机.
    SR-71/72?
  • ada8331 2007-12-20
    0 引用 30
    回楼上:
    我觉得看前半部分更像米格25或米格31。
    不过那机翼向下弯就不知道哪里见过了。
    尾翼和下边的发动机倒有点像黑鸟,不过四发动机还真是创意阿……

    总之:我感觉是四不像yy之做。
    见识短浅,多有碍眼:nono:
  • lity 2007-12-23
    0 引用 31
    喷气机,还没开始,就结束了……:quiet:
  • axia 2007-12-24
    0 引用 32
    收了,感谢飙哥的辛苦劳动~~:shine:
  • capcomyh 2008-1-4
    0 引用 33
    老威笑的好灿烂啊......哈哈
  • deathmacross 2008-1-6
    0 引用 34
    喷气机死得可真惨啊~~~~~~~~~~它智能比红蜘蛛低多了啊
  • 游客 2008-1-12
    0 引用 35
    回了回了,感谢飙兄,拷,长度不够
  • 狂野一派 2008-1-15
    0 引用 36
    :glasses: 顶一下
  • optimus-prime 2008-3-15
    0 引用 37
    很久没上塞联了,收下了
  • 游客 2008-4-4
    0 引用 38
    always bet on the leader 是不是应该说成:总是站在赢家一方?
    闹闹是墙头草。
  • 狂飙 2008-4-4
    0 引用 39
    Quote原帖由 jv_ju 于 2008-4-4 05:51 发表
    always bet on the leader 是不是应该说成:总是站在赢家一方?
    闹闹是墙头草。

    你这么说也对 但是哪有墙头草说自己是墙头草的?
    闹翻天那句话第一次说给喷气机听,是在怂恿喷气机搞老威,是在暗渡秋波,言外之意:你干好了我就支持你
    第二次他又把那句话说给老威听,是嘲笑喷气机跟老威走得不坚定,也是在夸老威下手干脆利落,也说明了他自己在这件事的作用:他卖了喷气机
    如果真的把那句话翻成:谁牛逼我跟谁
    最后一页 老威丢完喷气机脑袋 还不回手一炮给闹翻天打烂?
  • 米高扬 2008-4-25
    0 引用 40
    别忘了闹翻天的介绍是最卑鄙无耻的霸天虎战士!
  • humber 2008-4-26
    0 引用 41
    从故事一开始就注定喷气机的失败了吧?哪有人这么会这么光明正大的去跟别人分享自己的阴谋的!尤其是身处见风使舵唯利是图的霸天虎世界里啊!:however:
  • zsr622 2008-5-9
    0 引用 42
    结果连小红都不如啊。。。这么简单就挂了。。。这次的好像跟主线关系不大呢
  • deathmacross 2008-6-16
    0 引用 43
    可怜的喷气机,就这么挂了?
    不简单的啊:o
  • kbhhh 2008-6-26
    0 引用 44
    Quote原帖由 ada8331 于 2007-12-20 18:07 发表
    回楼上:
    我觉得看前半部分更像米格25或米格31。
    不过那机翼向下弯就不知道哪里见过了。
    尾翼和下边的发动机倒有点像黑鸟,不过四发动机还真是创意阿……



    呃……我没数错的话,是6发动机……
  • T850A 2008-6-30
    0 引用 45
    “差强人意”应该是中性词吧?
  • 双面人 2008-7-23
    0 引用 46
    话说理论永远是建立在包靠的实力上的,其他都是白扯不过可以看得出喷气机还是很,爷们
  • tf0744 2008-8-18
    0 引用 47
    喷气机就这么挂了?后面就没戏了?
  • DALANYU0812 2008-9-7
    0 引用 48
    喷气机死得可真惨啊~~~~~~~~~~
  • 希思猫 2008-10-23
    0 引用 49
    喷气机太惨了,最后还被分尸了
  • 百花杀 2009-1-19
    0 引用 50
    如果喷气机在憧憬未来之前,想想自己够不够MEGA一碟菜,他的梦能做更久些:)
  • D喵喵 2009-4-15
    0 引用 51
    V总向来憨厚老实人,连你小子想干嘛都没讲就开揍了- -bbb
  • youha914 2009-5-9
    0 引用 52
    又是在自己本纪中的笨蛋,威震天,少杀点吧,再杀霸天虎就没人了。
  • acehe 2009-6-23
    0 引用 53
    还是很喜欢的,谢谢楼主分享
  • cashfan 2009-6-24
    0 引用 54
    扮相还是不错的,就是惨了点
  • st.roarer 2009-7-14
    0 引用 55
    英雄记里面的喷气机很帅啊。不像个跑龙套的,倒很有个性。
  • shwjzxh 2009-7-20
    0 引用 56
    没有想到喷气机在擎天柱之后!顶!
  • fengboweida 2009-11-9
    0 引用 57
    喷气机和星星叫这是同人不同命,星星叫造反这么多次都饶恕了,喷气机才一次就死刑。
  • xiaolanyang 2009-11-10
    0 引用 58
    本集完美的诠释了“东施效颦”这个词。
  • ww13865682568 2012-1-15
    0 引用 59
    太惨了....................
  • 剑舞狂澜 2014-1-24
    0 引用 60
    喷子手段果然还不如小红,闹翻天不告密也成不了事。威总这又是斩首又是掏心的...
  • yq8435202 2018-3-31
    0 引用 61
    谢谢字幕组了
    • 塞联阵-变形金刚文化爱好者的家园
      59
        登录 注册 QQ登陆
返回