【真人版·人物】真人世·自由人/博派(Autobot)·浪客(Dino)

游客 2013-3-26 8709

感谢真人世吧吧主 fjtgtdjr 翻译 并同意本人转载
贴吧地址:http://tieba.baidu.com/f?kw=%D5%E6%C8%CB%CA%C0

【注】由于玩具商孩之宝(Hasbro)、汽车赞助商法拉利、漫画出版商IDW出版社和泰坦出版社、孩之宝的竞争对手美泰公司(Mantel)五方之间的纠葛,真人电影宇宙(Live Action Movie Universe)里硬生生地多了好几个让人犯浑的“幻影兄弟”,导致“幻影(Mirage)”一词成了一个多义词。

幻影(Mirage)义项【1】
--------------------------
恐龙-暴龙(Dino,早期大众版)
/ 刀客(Dino,天山雪版)
/ 浪刀(Dino,fjtgtdjr版)
浪客(Dino,战锤版),自由人/博派反抗军战士,前塞伯坦贵族、猎人和艺术家。

同样一身红装的自己和幻影前辈有什么不同,或许是博巢军中很多人的疑问,但我行我素、豪爽洒脱的浪客从来都不会去顾虑这个。尽管和幻影前辈一样,浪客也是个快刀客,但对“横炮风格”佩服得五体投地的他,更喜欢砍出属于自己的风格:融合了对极速的要求和力度的快感,还有就是浪客对狩猎的爱好于一体而炼就的,平时藏匿于双臂滑片凹槽里的飞索-标枪-双臂刃。对于那些同样以速度见长但比威震天还要凶暴的诳派成员来说,这件看上去毫不起眼的合体武器,只有在它射出的一霎那,才会知道它带来的疼痛是多么的入骨;而被它牵制住的机体,有多么的脆弱。。。。。


事件 变形金刚3(电影):月黑之时

配音演员: Francesco Quinn (English), Fumihiko Tachiki (Japanese), Salvador Reyes (Latin American Spanish)

He sounds Italian. After this we'll wage war with Italy!

对抗堕落金刚的“火焰风暴(Operation: Firestorm)”一战三年后,与千斤顶的好友克星(Que)一同抵达地球的浪客(Dino)旋即加入了巢穴部队,变形为一辆红色法拉利458跑车的他迅速填补了幻影(Mirage)负伤离去后的空白,成为联军重要战力之一。

Ja, hey there.

在中东也门共和国(The Republic of Yemen),浪客与大黄蜂、克星、横炮三人联手行动,并多亏了伪装成也门防长欧拉瓦(Olawa)座驾的克星-----使得他们仨得以突破也军防御系统,准备进入也门一处非法核设施内执行“搞破坏”任务。在进入核设施大门口的一霎那,浪客首先飞身变形,抬手闪出了两双锐利的臂刃,但却相当“彬彬有礼”地命令在场的全体也军官兵“老实呆着不许动”,以便为战友们的行动争取时间。

从中东以及东欧战区回来后,擎天柱小队全体人马在华盛顿巢穴总部汇合。当FNI局长夏洛特·米林到访时,浪客相当“无礼”地点着手指,以他那浓重的意大利口音,就他们在东欧乌克兰意外发现的方舟一号引擎部件一事,把擎天柱“今天脾气坏到家,见谁都不高兴说话”的情况告诉了米林,然后便自顾自地走开了。不久之后,自由人/博派前领袖御天敌(Sentinel Prime)被擎天柱从月球带了回来,并得到复苏。在御天敌不耐烦地向人类解释引能柱“当年在博狂内战中本应起到的关键作用”时,浪客静静地站在一旁,目睹了整个过程的前奏-高潮-结束。

Sir, I'm going to have to ask you to control your dog.

这之后,浪客与横炮、大黄蜂、山姆·维特维奇、西摩尔·西蒙斯以及道奇·博顿等人一起前去调查有关那些人类科学家遭诳派特工杀害的真相。刚刚抵达山姆寓所的浪客和横炮恰好撞见了卡莉·斯宾塞(Carly Spancer)和山姆之间爆发的争吵,也遇到了两个年轻人的心爱座驾------但却完全没有发觉那辆名贵跑车,正是诳派情报官声波(Soundwave)的伪装形态(= =)。在山姆等人确认诳军盯上的目标正是御天敌和他控制引能柱的能力时,浪客和大黄蜂、横炮一起执行了护送前任Prime安全回到巢穴基地的任务。在行经华盛顿市郊高速路时,原本一直尾随其后的诳派特工组“可畏战队(Dreads)”现身并对他们发动了突袭,意在接走御天敌。在这场惊心动魄的追逐大战中,浪客展现出了他那无与伦比的战斗激情与军人风采,只见他猛然一跃而起,跃过一辆翻滚中的汽车,倏忽间从双臂中射出以标枪-双臂刃和锁链合一的武器-----深深刺入了短柄斧(Hatchet)的机体,并把后者死死地卡在了路基上,尽管负痛难忍的短柄斧狂奔,但凭借着如同手指头一般灵活的足部双轮,浪客轻松地在路基上跟着短柄斧滑了一路,使得短柄斧可怜滴成了大黄蜂和横炮面前的“固定靶”,被二人的炮火打得千疮百孔。最后,浪客双臂一甩,将早已奄奄一息的敌人甩到了路的另一边,让短柄斧在与其他车辆的“亲吻”中死透。三人刚到基地门口,剩余的两名可畏战队成员也追杀而至----但这个麻烦很快就被前来增援的自由人/博派悍将铁皮(与横炮联手)解决。然而,当四人回到基地内时,御天敌露出了他的狰狞面目,举枪杀死了铁皮并夺走了巢穴中的全部引能柱-----原来,他早已和诳派阵营达成了和解,准备共同合作,奴役人类,掠夺地球资源,以便重建塞星。

不久,巢穴部队和剩下的自由人/博派官兵追击御天敌来到了华盛顿特区-诳派大军传送进来的行动。。。华盛顿特区遭到了诳派士兵的血洗。身处“敌众我寡”危险境地的浪客等人,只好听从擎天柱号令,迅速撤离了此地。

The big yellow cheese in front of the big red cheese.

在御天敌的威压之下,人类政客们被迫将擎天柱等自由人/博派成员驱逐出地球。就在博派飞船“苍耳(Xantium)”号飞近地球大气层时,游击军指挥官星啸攻击并摧毁了苍耳号,震惊不已的人类普遍认为浪客等人已经丧生。然而,深知御天敌和诳派绝对不可能信守他们“一旦擎天柱等人离开,绝不伤害人类”的承诺,苍耳号上的自由人成员们早已偷偷地躲藏在了飞船的一节推进器中,并在飞船被星啸击落以前就安全地降落到了地面上,神不知鬼不觉。在来自巢穴组织的人类盟军和山姆等人的协助下,浪客和其他自由人/博派官兵一起潜入了芝加哥诳派控制区的中心-------在那里,自以为掌握大局的御天敌和他的徒儿威震天,正一起着手准备将塞伯坦星球引到地球轨道上的工作。

在前往引能柱所在的大厦的路上,浪客等人遭遇到了震荡波的“宠物”利钻魔(Driller)的袭击,队形被打乱。大家设法躲进了附近的一栋高楼内,商议接下来的行动计划。在巢穴特种小队装备了克星研发的爆钉(Boomsticks)和弹射式爆破抓斗后,三位雷霆拯救队员上旋(Topspin)、路霸(Roadbuster)和灌铅脚(Leadfoot)采取了佯攻战术,对正在逼近的震荡波猛烈开火,以便为浪客等人的撤离争取时间。

然而,不久,浪客四人还是不幸被声波、路障率领的诳派特种小队俘虏,并被迫跪在了地上。看到浪客倔强地试图反抗诳派卫兵的举动后,诳军在地球上的人类奸细头目迪伦·古尔德劝说声波“索性斩草除根”,于是,一场屠戮开始了-------克星首先遭此厄运。就在浪客、大黄蜂等人即将面临如克星一样的命运之时,转轮和智多星(Brainstorm)的搅局瞬间改变了形势-------两个小混蛋对头顶上空的诳派运输舰系统的破坏,导致众多诳军星舰纷纷坠落,顿时压了声波所部一个措手不及!

得以解脱的浪客等人,借着这难得时机,瞬间翻了盘。。。。消灭了上一秒还在他们面前作威作福的敌人。

Me first, me first!

摆脱囹圄的浪客与其他自由人/博派战友迅速地和巢穴主力、美军汇集在一起,联手对放置着引能柱的那栋大厦发起了进攻。在距离引能柱只有几步之遥的地上,浪客火力全开,手脚并用地斩杀了多名诳兵,但他的左掌也受了很重的伤,一度影响到了他的作战能力,以至于后阶段我们几乎没有看到他的上镜。

最终,在一番殊死搏斗后,控制太空桥的主控柱被大黄蜂和救护车摧毁,而凡是身在附近的诳派官兵亦被浪客、横炮等人尽数消灭。今天,在这里,浪客迎来了以少胜多的灿烂战果,也终于承认-------地球,已成为他们唯一能依靠的家。。。。




----------------------------------------
【注】在电影早期创意中,剧组曾为浪客设定了至少三个死亡结局。

第一个后来出现在了变3改编小说(Transformers: Dark of the Moon novel,改编平行线)中,浪客不幸遭到游击军悍将星啸的偷袭身死;

第二个后来出现在了变3改编漫画(Transformers: Dark of the Moon Movie Adaptation,平行线),此间,他却名为幻影(Mirage),并在上述的被俘虏期间死于声波之手-------改编代替了原本在电影中被处决的克星。

第三个是在变3少儿版小说(Transformers: Dark of the Moon: The Junior Novel,改编平行线)中,他的名字也是幻影,也死于声波之手。

关于他自己(后续):


和幻影一样,浪客也是一位隐战高手。虽然他没有前辈那般神乎其技的隐身能力,但务实、冷静的“作战style”加上他参战时的高度热情,使得他能即便是在极为恶劣的环境中隐忍多时亦能霎那间爆发出强大战斗力。但与前辈不同的是,同为氏族公子哥儿的浪客却没有幻影那种与下层草根间的天然隔阂-------幻影只喜欢与自己意气相投的人泛舟天涯,但浪客更喜欢和不同阶层不同人打成一片,以分裂为特色的旧塞伯坦意识并没有把他和群众分离,反而促使他更加热忱地以“自由人/博派(Autobots)”事业为己志,逐渐成为反抗军中一位颇得人缘的狂战士,因此,一些自由人/博派晚辈们对他很感冒,浪客的风度影响了很多人的成长。例如,与其说“横炮风格”是横炮芯情原创,倒不如说“横炮风格”是浪客催生。

然而,或许正是贵族世家的缘故,浪客对待外星异族的态度可就没领袖擎天柱及其支持者们那么好了,始终带有一种“种族优越感”的浪客并不喜欢人类,有时候,如果不是因为他的自由人/博派立场,浪客真的很想切开这些“无毛猿类”的脑袋,看看他们到底有没有脑子-------特别是那些美国人的。

“哈哈哈哈,趴在地上!这就对了,而且。。不许起来!”

------------变形金刚3:月黑之时


Note

· 迈克尔·贝剧组在导演音轨中曾提及,上面这位红装刀客之所以在电影中不叫“Mirage”,是因为孩之宝最大的竞争对手美泰国际(Mattel International)对相关的法拉利车型的玩具拥有独家生产许可,法拉利不希望有孩之宝相关的玩具设定出现在法拉利玩具上,以避免卷入可能的法律纠纷中 。

·“Dino”一名,是法拉利为纪念其创始人之子,阿尔费雷德·法拉利(Alfredo Ferrari),又名迪诺·法拉利(Dino Ferrari),而由法拉利方面直接联系迈克尔·贝而命名。

·另外,在早期创意中,Dino还有一个名字就是“Rush”。

·就像他的名字一样,他浓重的意大利口音也是法拉利方面首肯的,他们明确表示“不希望听到Dino有一口美音很重的意大利腔”。


Foreign names

Japanese: Mirage (ミラージュ Mirāju), Dino (ディーノ Dīno)
Mandarin: Huàn-yǐng (幻影, "Illusion" or "Mirage"), Dino (迪诺 Dí Nuò)
最新回复 (2)
  • 120010139 2013-11-24
    0 引用 2
    感觉这个金刚的戏份真的不是很多。。。除了手上的刀意外 其它的都不是很记得了
  • cecilia390 2018-2-2
    0 引用 3
    玩具做得很还原
    • 塞联阵-变形金刚文化爱好者的家园
      4
        登录 注册 QQ登陆
返回