Quote这个帖子给所有对变三原版小说有兴趣的朋友，以及电影党和新人。
这是一个普及向的帖子，小说里的内容绝无耳背改动成分。
如有不准确之处，敬请原谅。毕竟英语水平有限。
最后，感谢百度汽车人吧吧友@SIDEWIPE_横炮在原帖的指正。

···目录
Ⅰ.结局的不同之处
Ⅱ.原版小说中的主要人物阵亡名单（博派，因为狂派的阵亡名单与电影一致）
Ⅲ.原版小说中可以当作电影填坑的部分
————————————————————————————————————————
Ⅰ.结局的不同之处

这一点几乎是在吧里混过一段时间的人都知道的——当然，如果你不知道，也不算火星。

下面先发下我在去年翻译的DOTM小说的结尾。
【擎天柱第一人称，要注意的是，这已是御天敌被杀之后。】
　　“我渴望和平，擎天柱。”威震天终于说，“我会命令所有霸天虎放下武器。一切都结束了。所有的一切”——他环顾四周——“结束了。这场看似永远无法结束的战争，终有结束的那一天。我们的世界需要我们，我会履行我的承诺——所有霸天虎——不会再伤害你，汽车人，以及所有人类。我已经毁灭了很多，但它给我带来了什么呢？没有，什么都没有。我希望我可以复活塞伯坦，看看它会不会带给我希望。”
　　“我应该相信你吗？我应该答应你吗？这些都是你的谎话吗？你会毁了整个星球吗？”
　　他盯着我的眼睛：“说真的，擎天柱，无论你相不相信，御天敌的武器就在你的手里。用它，消灭我。我不管你怎样想，我只希望你可以尽快做出你的决定，请快一点。”
　　我看看手中的武器。消灭威震天，此时已是易如反掌的事。就此了结了他，一切也就结束了。
　 我抬头看看天空。塞伯坦已经消逝在了星际中。我必须承认，他是对的。我们会再度得到自由——如果我们重新成为一个种族，一起面对命运的偶然与必然。
　　“你错了，我不像你那样。”最后，我开口道，“如果我像你那样，我早就开枪消灭你并告诉霸天虎们你有多么弱小。如果你真的要拯救塞伯坦，你的部下可能会为此把你撕成碎片。为了你的火种仍和他们一样，继续统治他们吧。”
　　“不，我一定要拯救塞伯坦。”
　　他慢慢站起来，声音也有了些许坚定。他说：“当我回到塞伯坦并将一切恢复到原来的样子，我会告诉你和你的部下。此后，我们又是一个种族，一个和平的种族——我们，也会再度拥有一个家。”
　　当他转身离去时，我什么也没有说。
　　我希望自己相信，一切都过去了。
　　我希望自己相信，和平的时代来临了。
　　我希望自己相信……威震天，他真的变了。
　　我会永远相信这些……因为当一切结束之时，我们的心中只剩下这些了。

我不必多说，看到这里，估计读者诸君已经明白了。我一直感觉DOTM电影版的结尾很牵强：威震天帮了擎天柱，擎天柱却忘恩负义了。看了原著之后，才知道电影版的结局其实就是“为正义必胜而正义必胜”。而电影的这么一改，反倒弄巧成拙，造成了“一故事双结局”的现象。

另，对于那些说“擎天柱忘恩负义杀死御天敌连眼都不眨”的人，我倒乐意给他们来段拓展阅读：原版小说中擎天柱杀死御天敌的心理描写。同样，也是我的渣翻译——凑合着看吧，普及就好。

【同样是擎天柱第一人称，御天敌临死前一段。】
　“我想要做的，”他（御天敌）说，“只是想让我们的种族再度繁荣起来。你必须想想……我为什么背叛你。”
　　他伸出一只战斗的手，我却视而不见。
　“你没有背叛我，你背叛了你自己。”
　　他的手落在了地上，再也没有动过。几分钟后，他的身体也一样。
　　我感到我就像杀死了自己一样。就像灾难后的人类仍然可也感到失去的身体的一部分发出的幻痛一样，我也会明白，我失去的灵魂的一部分——他叫：御天敌。　
　　我失去了他一次。
　　我竟然会允许自己再度失去他。
　　我忽然听见一阵爆炸声，太空桥的控制台，以及它本身开始崩塌。有人炸掉了它。我想，一定是人类。
　　我只有对我的世界瞥一眼的时间。我站起来，想象着我正把它捧在手心。太空桥崩塌了。就在那一秒，塞伯坦星球也回到了它的坐标上。
　　那一刻，只剩下了沉默。没有人说话，只有沉默。

由此可见，擎天柱也并非一些电影党说的那样“不仁不义”，就此证明。毕竟他是希望地球和塞伯坦两相保全的人，这也是他唯一的选择了。

————————————————————————————————————————

接下来是第二部分：原版小说中的阵亡名单（博派）。心里承受能力弱者，勿看。
喜欢轮子双子、幻少和爆炸千的，也请自行跳过。

————————————————————————————————————————
Ⅱ.原版小说中的主要人物阵亡名单（博派）

本段会提到具体死法。当然，因为英文水平有限，如有遗漏，请多包涵。

⑴铁皮之死
和电影版一致，被御天敌锈蚀枪击中而死。

⑵汽车人双子之死
【注：这两个人物未在电影版中出现。】
在御天敌杀死铁皮之后，御天敌想要杀掉大黄蜂，双子之一替大黄蜂挡下而死，另一个因兄弟战死而暴揍御天敌结果被杀，双双阵亡。

⑶幻影之死
【注：这个人物在电影中由Dino替换，电影中的Dino不是幻影。】
芝加哥大战中陷入重围，被红蜘蛛刺穿，尸体被霸天虎带走，并在大黄蜂被俘后被声波当作木偶玩弄，激起大黄蜂的愤怒。

⑷千斤顶之死
【注：这个人物在电影中由Que替换，电影中的Que不是千斤顶。】
芝加哥大战中作为汽车人后卫掩护主力部队，被霸天虎军队杀于护城河中，后来尸体漂到了主角附近被发现。

说一句自己的看法：小说的内容和电影相比，真的是过于黑暗残忍了些。死了这么多人物，多亏这些人物中的大部分在前文有多处戏份。

————————————————————————————————————————
Ⅲ.原版小说中可以当作电影填坑的部分

最大的坑在前文中已经提到（擎天柱“忘恩负义”），此处不再啰嗦。

⑴方舟号的坠毁在电影开头表达不清
在小说中，开头处是红蜘蛛带领五名霸天虎战士轰炸方舟号，其中除了红蜘蛛外的其余人均被御天敌打下。因此可以知道方舟号的坠毁是红蜘蛛所为。

⑵小转轮与小诸葛的下落
在电影中，这两个人物被冠上了“生死未卜”的名号。因为这两位的命运在电影中未能够表达出来。在小说中，报应号坠毁时是与声波擦肩而过，摔入护城河内，船内霸天虎全部被消灭，小转轮和小诸葛立功后被众霸天虎追赶，却在坠毁时趁机逃脱游走，得以幸存。

⑶大黄蜂要被处决时为谁而哭
在电影中，声波将已死的幻影拖过来，在大黄蜂眼前晃来晃去，并说了“哎呀，我是大笨蛋幻影，我很慢，我很菜，我被打死是理所应当的”这样诸如此类的话，激起大黄蜂愤怒和哭泣。由于电影版没有出现幻影这一角色，暂且可以理解为是为Que而哭。

————————————————————————————————————————

The End

————————————————————————————————————————