塞联字幕组向08动画的迷友们寻求帮助 08动画/活力无限(Animated)


各位变形金刚08动画的迷友们,我是塞联字幕组的panruiwei,

我们字幕组在重新制作08动画多语双字幕版时遇到了我们无法解决的问题,特此发帖求助。


首先,我曾说过这样一句话:孩之宝官方在08动画之前,发布的动画都是DVD,均为480P。

那08动画呢?其实官方发布的也是DVD,但08动画确实存在着WEB-DL版,不过长期以来在网络在根本就下载不到。


WEB-DL版其实在孩之宝官方放在苹果的itunes上在线销售的一种版本,其HD版本清晰度高(1080P)、体积大(900M),倍受广大迷友的追崇。


08动画是有WEB-DL版的,并不在美国的itunes上,而是在澳大利亚的itunes为购买不便,再加上该动画早就过时了,所以几乎没人愿意费劲购买再上传共享。


我把08动画三季的澳洲itunes购买网址贴出来,有苹果手机的可自己去看看,其他上网方式的人可能要翻墙了。

https://itunes.apple.com/au/tv-season/transformers-animated-season-1/id905860605



https://itunes.apple.com/au/tv-season/transformers-animated-season-2/id918382764


https://itunes.apple.com/au/tv-season/transformers-animated-season-3/id932742247


每季39.9美金,三季加起来800多RMB。


我刚才说几乎没人没有愿意费劲购买再上传共享,但不等于没人。有一个匿名的俄罗斯人就这么干了,他分别在2017年12月和2018年3月分别上传了1080P的08动画的第一季和第二季,当然文件里塞进了俄语音轨。

但至今没有上传第三季!!


我们下载到第一季和第二季后,就开始制作1080P的08动画。


目前第一季和第二季已制作完成,时间轴重新制作,跟对白配合的更好,字幕经过重新校对,正确率更高、更加的流畅。

跟前面的G1-98集一样,增加了双语字幕。


音轨方面:前两季除了英语音轨,还有粤语音轨。那么国语音轨,大陆国配只有前三集,我们集成。台配国语呢,我们只搜集到13、23、24、25、26、27、28、29,一共8集。


在完成前两季后,我们也曾努力了一下,但还是没办法得到第三季,

所以我在此特求助:

1. 在迷友jianchuhu的帮助下,我们已经拿到了第三季的1080P WEB-DL的片源,特此感谢。


2. 求08动画第一季和第二季的台配国语,希望各位迷友,特别是来自台湾的迷友能鼎力相助。08动画在台湾的译名叫 变形金刚 进化版,在2008年到2009年之间,据说是在台湾东森卡通台上播出的。


如果哪位能向我们提供这组资源,我们将不胜感激,有愿意帮助我们者,请发论坛短信给我,谢谢。



最后于 14天前 被panruiwei编辑 ,原因:
最新回复 (4)
全部楼主
  • jianchihu 15天前
    0 2

    这版本可以吗? 

  • panruiwei 15天前
    0 3
    可以,请把你的QQ,用短消息发给我
  • 02315 13天前
    0 4
    變形金剛進化版當年是在卡通頻道播出的喔
  • yc19871212 9天前
    0 5
    就是说08动画要洗版制作1080P的了是吗?那可真是太好了
    • 塞联阵-变形金刚文化爱好者的家园
      6
        登录 注册 QQ登陆
返回