关于《变形金刚机密档案30周年》中一些错误 讨论



1-106【第一册106页,下同】,所属部队错误

最后于 1月前 被狂飙编辑 ,原因:
最新回复 (21)
全部楼主
  • milo1978 1月前
    0 2


    2-069,威震天不是行动战士

  • milo1978 1月前
    0 3


    3-015 警车不属于机器卫兵

  • milo1978 1月前
    0 4



    3-041 路霸所属错误

  • milo1978 1月前
    0 5



    3-049 变形形态错误

  • milo1978 1月前
    0 6



    3-095 所属部队为磁带战士

  • milo1978 1月前
    0 7



    4-019 所属部队和职能错误

  • milo1978 1月前
    0 8



    4-052 所属部队遗漏

  • milo1978 1月前
    0 9



    4-057 营救车不可能是狂派

  • milo1978 1月前
    0 10
    一直想买的书现在才入手,虽然错误不少,无奈是真爱啊。

    建议
    1,既然是G1的档案,那么敌无双最好有,没官图可以画一张。
    2,女汽车人缺了艾丽塔火翼星克劳莉娅月娇贝塔,同样希望补上。
    3,宇宙大帝和元始天尊最好也补图。
  • milo1978 1月前
    0 11

    4,不知道以后能不能加上超能勇士,毕竟是正统的后续。

    5,排版能不能按派别--类别分,如博派大类分单体战士,组合体,微型战士,隐者战士排,这样也好查找,现在打乱排,查找不便。



  • 杨家小将 1月前
    0 12


    你这个书就是当年DW的MTMTE汉化版,一模一样的,有的地方是硬伤,洗不白了,有的地方其实不怪书,怪英文原版,比如磁带部队,原版图那里是没有所属部队的,所有磁带部队的成员的资料卡,都没有所属部队,也就是说,DW出版的那套MTMTE里面,是不存在磁带部队这个类别的。

    营救车派系没有错,派系是什么不是看图框颜色的,看页眉的英语,AUTOBOT是汽车人,DECEPTICON是霸天虎,营救车是JUNKION,和原版一致。

    那几个女汽车人,还有敌无双,以及目标战士的热破,杯子,头领战士阿尔茜,都是不存在官方图片的,我不知道魔力神球里面这几个图的来源,但是根据画风,明显不是官方的。

    超能勇士的MTMTE是IDW出版的,已经有中文漫画了,和群雄令和升天令一起,共三册。

    至于说打乱排序,原因是原版英文MTMTE八册排序就是按照名称A-Z排序的,没有按照所属类别。



  • milo1978 1月前
    0 13
    有错误可以改嘛,就像老顽固费特的肩炮。营救车和威震天明显是套错页眉,属于排版错误。这就是博派狂派混合排版容易出现的错误,如果博派2册,狂派2册就不会出现营救车套狂派的页眉了。再者说按字母排,为什么组合金刚几个人排一起?既然组合金刚可以归类排,为什么其他的不归类???我发现的错误基本都是套页眉的错误,可见这种不归类的排版很容易老眼昏花给套乱。。。
  • 狂飙 1月前
    0 14
    人物顺序的确应该优化一下,照搬原版英文名首字母顺序太不走心了。
  • 杨家小将 1月前
    0 15
    milo1978 有错误可以改嘛,就像老顽固费特的肩炮。营救车和威震天明显是套错页眉,属于排版错误。这就是博派狂派混合排版容易出现的错误,如果博派2册,狂派2册就不会出现营救车套狂派的页眉了。再者说按字母排,为什么组合 ...
    那几个组合金刚放在一起也是原版的可笑之处,八册,每册顺序主要按英文名a~z,但是每册里都会在某一页突然开始一套组合金刚,更有趣的是这个位置不定,有时候是最开始几张,有时候是最后,还有时候是半路突然出现一组。真的不知道当年DW公司负责页面排版的那货怎么想的。
  • milo1978 29天前
    0 16
    杨家小将 那几个组合金刚放在一起也是原版的可笑之处,八册,每册顺序主要按英文名a~z,但是每册里都会在某一页突然开始一套组合金刚,更有趣的是这个位置不定,有时候是最开始几张,有时候是最后,还有时候是半路突然出现 ...
    组合金刚在一起,微型战士里的组合又按字母排,以至于前面一个前部,隔好久来个尾部,还有翻回去看到底是和哪个组合的。30周年出版前也吸收了大量的意见,怎么归类排版没人提?
  • 杨家小将 29天前
    0 17
    milo1978 组合金刚在一起,微型战士里的组合又按字母排,以至于前面一个前部,隔好久来个尾部,还有翻回去看到底是和哪个组合的。30周年出版前也吸收了大量的意见,怎么归类排版没人提?
    是啊,组合微型战士乱着,要不然我做魔力神球,为啥会做了个头,过了好久另一半才出来
  • milo1978 26天前
    0 18
    狂飙 人物顺序的确应该优化一下,照搬原版英文名首字母顺序太不走心了。
    狂飙大大,借帖子提个建议,重启的G1动画版能不能在第1,17,66集加上沪译版的演职人员表以表示纪念,毕竟是儿时的记忆,申公豹版大哥真的很好。
    就像这个贴里的片头
    http://www.transfans.com.cn/thread-790.htm
  • milo1978 26天前
    0 19
    就是在原中文字幕前加上沪译版的字幕
  • milo1978 23天前
    0 20
    杨家小将 那几个组合金刚放在一起也是原版的可笑之处,八册,每册顺序主要按英文名a~z,但是每册里都会在某一页突然开始一套组合金刚,更有趣的是这个位置不定,有时候是最开始几张,有时候是最后,还有时候是半路突然出现 ...




    你说的原因我才想明白,你只要看页眉,这是有方向的!排版既要考虑页眉方向还要考虑字母排序,于是就有这种不知所云的排版,其实就是硬凑的!

    看上面两张图,都是组合,但是页眉页框有方向,上图就不能放一起!当初谁设计的页眉页框,太坑!要重新排只能重新设计页眉页框。把页框突起全部拉平,名字按真实排版一个个重新调左右,这工作量难怪一直没人改。。。

  • zousizhe 23天前
    0 21
    milo1978 一直想买的书现在才入手,虽然错误不少,无奈是真爱啊。 建议 1,既然是G1的档案,那么敌无双最好有,没官图可以画一张。 2,女汽车人缺了艾丽塔火翼星克劳莉娅月娇贝塔,同样希望补上。 3,宇 ...
    双履带与音板也得补上,大黄蜂改的金飞虫都有收录,没道理这两个不收录
  • milo1978 20天前
    0 22
    zousizhe 双履带与音板也得补上,大黄蜂改的金飞虫都有收录,没道理这两个不收录
    这是日版,美版不认。
    • 塞联阵-变形金刚文化爱好者的家园
      23
        登录 注册 QQ登陆
返回