塞联字幕组&Panruiwei 原创翻译的变形金刚字幕动画索引一览表 其他资源类


变形金刚之G1美版98集


1984-1987

画面为640*480(最新版DVD压制)
音轨两道:1.英语AC3 2.上译国配+千鹤国配 AAC
字幕三道:1.中英文双字幕 2.中文字幕 3.英文字幕


第一季                        
01 变幻莫测Ⅰ                     02 变幻莫测Ⅱ                     03 变幻莫测Ⅲ                            04 死亡之旅                      05 全力以赴                           
06 分而治之                                    07 天空之火                                    08 机器恐龙 紧急救援                                    09 山顶之火                                    10 大战机器恐龙                                    
11 灭顶之灾Ⅰ                                    12 灭顶之灾Ⅱ                                    13 灭顶之灾Ⅲ                                    14 爆炸前夕                                    15 昆虫之灾                                    
16 重金属之战                        

第二季                        
17 汽车人斯派克                                    18 性情大变的变速箱                                    19 钢铁之城                                    20 汽车人的攻击                                    21 叛徒                                    
22 静止器                                    23 汽车人大奖赛                                    24 亚特兰蒂斯 上浮                                    25 机器当道                                    26 夜莺来访                                    
27 擎天柱的麻烦                                    28 地球核心                                    29 机器昆虫综合症                                    30 机器恐龙岛Ⅰ                                    31 机器恐龙岛Ⅱ                                    
32 建筑大师                                    33 走火入魔                                    34 微缩汽车人                                    35 威震天的阴谋诡计Ⅰ                                    36 威震天的阴谋诡计Ⅱ                                    
37 机器恐龙开小差Ⅰ                                    38 机器恐龙开小差Ⅱ                                    39 录音机的忧伤曲                                    40 霸天虎入侵亚瑟王朝                                    41 金礁湖                                    
42 天神的诡计                                    43 跟踪追击                                    44 小孩子的游戏                                    45 生存的需求                                    46 大力金刚的秘密                                    
47 赌徒                                    48 小精灵                                    49 脱胎换骨                                    50 三变篡权                                    51 目标是擎天柱                                    
52 汽车人街舞队                                    53 寻找钛师傅                                    54 爱上滑翔机的姑娘                                    55 滑车闯荡好莱坞                                    56 魔力神球的钥匙Ⅰ                                    
57 魔力神球的钥匙Ⅱ                                    58 空中搏击                                    59 大战之初                                    60 横跨欧洲的快递                                    61 宇宙锈病                                    
62 红蜘蛛的军队                                    63 混天豹的复仇                                    64 乔装打扮                                    

65 胖娃                                              

第三季                        
66 五张脸的恶魔Ⅰ                                    67 五张脸的恶魔Ⅱ                                    68 五张脸的恶魔Ⅲ                                    69 五张脸的恶魔Ⅳ                                    70 五张脸的恶魔Ⅴ                                    
71 标本罐子                                    72 混沌怪                                    73 悲壮的复活                                    74 悠悠岁月                                    75 红蜘蛛的鬼魂                                    
76 夜间大盗                                    77 惊喜聚会                                    78 狂人的天堂                                    79 梦魇星球                                    80 鬼魂作祟                                    
81 蛛网世界                                    82 C小调大屠杀                                    83 五面怪的日志                                    84 终极武器                                    85 2006年的超级广播                                    
86 宁为玉碎 不为瓦全                                    87 地下深处的栖息者                                    88 人类而已                                    89 钢锁的新大脑                                    90 金钱至上                                    
91 野性的召唤                                    92 美仙姑的脸                                    93 肩负重任                                    94 擎天柱归来Ⅰ                                    95 擎天柱归来Ⅱ                                    
SP 显像2号的机密档案                                    
第四季                        
96 新生Ⅰ                                    97 新生Ⅱ                                    98 新生Ⅲ                        

 



变形金刚之动画大电影

1986

画面为1080P(15周年版和30周年版)
音轨五道:1.英语DTS  2.日语AAC 3. 央视国配AAC 4. 千鹤国配AAC 5. 粤语AAC

字幕四道:1.中英文双字幕 2.中文字幕(对应英语) 3.中文字幕(对应日语) 4.英文字幕

动画电影            
变形金刚1986动画大电影                                    




变形金刚之 大都市 发动篇(日版)

File:ScrambleCityPoster1.jpg

1995

画面为640*480(DVD压制)
音轨:日语 AAC
字幕三道:1.中日文双字幕 2.中文字幕 3.日文字幕

日版 剧场版                     
大都市 发动篇            




变形金刚之G1日版三部曲 头领战士

1987-1988


画面为640*480(二区原版DVD压制)
音轨三道:1.日语AC3 2.TV国配 3. 英语

字幕道:1.中文字幕 2.英文字幕(日本狩人字幕组译制)


01 从天而降的四勇士                                    02 玛斯塔星之谜                                    03 补天士的重生                                    04 磁带部队的进攻                                    05 野兽星人的反抗                                    
06 恶魔陨石袭来                                    07 四百万年的神秘面纱                                    08 恐怖的六个影子                                    09 危机笼罩下的塞博特恩(上)                                    10 危机笼罩下的塞博特恩(下)                                    
11 影子帝王 撒克                                    12 神秘的火山爆发之迷                                    13 变形!巨无霸福特                                    14 火星爆炸!巨无霸的危机                                    15 火星爆炸!撒克巨人现身                                    
16 破坏大帝惊破天归来                                    17 桑德拉星球的紧急呼救                                    18 丹尼尔的痛苦决择                                    19 蜂巢星上的较量                                    20 真假双星攻防战                                    
21 揭穿撒克巨人的弱点                                    22 为了友情 头领阵列                                    23 太空海盗船的秘密                                    24 通天晓的陨落                                    25 消失在冰山的破坏大帝                                    
26 用生命来守护地球                                    27 勇者降临-目标战士(上)                                    28 勇者降临-目标战士(下)                                    29 玛斯塔之剑的危机                                    30 逆转战局的撒克盾                                    
31 围剿霸天虎之战                                    32 我的朋友六面兽                                    33 小行星上的决斗                                    34 最后的地球大决战(上)                                    35 最后的地球大决战(下)                                    





变形金刚之G1日版三部曲 超神-勇者之力

File:MasterforcePoster1.jpg

1988-1989

画面为640*480(二区原版DVD压制)
音轨三道:1.日语AC3 2.伟佳版国配 3. 英语

字幕道:1.中文字幕 2.英文字幕



01 起来吧 隐者战士                                    02 霸天虎的恐怖抓捕                                    03 神秘的客机劫持事件                                    04 少年头领战士的诞生                                    05 无法无天的小恶魔                                    
06 特警号的荒原决战                                    07 保护慌乱的野生动物                                    08 神力战士两兄弟                                    09 汽车人的惊险之战                                    10 天命之子 仁莱                                    
11 仁莱的神力怒火                                    12 毒蝎与烈火的友情                                    13 怪石的真实面目                                    14 猎杀仁莱的行动                                    15 超级仁莱的诞生                                    
16 格雷的戏剧性遭遇                                    17 第三个神力战士                                    18 超强对手 六面骑士                                    19 四个火枪手 集结                                    20 六面骑士的转变                                    
21 拯救小女孩的历程                                    22 格雷的生死决择                                    23 霸天虎的阴谋诡计                                    24 沙漠里的惊天之战                                    25 神弹工程的劫难                                    
26 超神仁莱 飞向太空                                    27 月球表面的决战                                    28 恐怖的超能龙卷风                                    29 海底火山历险记                                    30 锁定目标 神弹                                    
31 最后的神力战士                                    32 双面间谍的魅影                                    33 汽车人基地的沦陷                                    34 来自太空的毁灭者                                    35 人类的末日危机                                    
36 拯救堕落的灵魂                                    37 霸天虎基地里的决斗                                    38 暗黑萨克的新生命                                    39 走火入魔的骇翼                                    40 汽车人的绝地反击                                    
41 凶穷极恶的魔王Z                                    42 最后的告别之战                                    OVA 勇者之力大百科                                    




变形金刚之G1日版三部曲 胜利之斗争

File:VictoryPoster1.jpg

1989

画面为640*480(二区原版DVD压制)
音轨三道:1.日语AC3 2.伟佳版国配 3. 英语

字幕道:1.中文字幕 2.英文字幕


01 宇宙的勇士 史达                                    02 怪魔的逆袭                                    03 丧狮的攻击                                    04 组合 变体战队                                    05 救援队 出发                                    
06 潜入铀矿山                                    07 能源基地的爆炸                                    08 城市地铁的灾难                                    09 两大首领的交锋                                    10 新爪牙 蓝蝙蝠                                    
11 太空港阻击战                                    12 油轮争夺战                                    13 胸甲战队 出击                                    14 拯救迈克                                    15 马赫与滑轮                                    
16 小行星带的鏖战                                    17 微型星上的神秘战士                                    18 抢夺秃鹰                                    19 组合 煞星                                    20 集合 组合金刚                                    
21 初探恶魔战舰                                    22 化愤怒为力量                                    23 南极生死大战                                    24 沙漠里的致命陷阱                                    25 生死存亡的博斗                                    
26 仁莱的殒落                                    27 战斗吧 狮王                                    28 汽车人的灭顶危机                                    29 狮王的觉醒                                    30 逆转乾坤的超级组合                                    
31 迈克保护校园                                    32 神秘的基地炸弹事件                                    33 无敌的狮王史达                                    34 无敌的狮王史达                                    35 恐怖的超强海啸                                    
36 恶魔战舰怒火重生                                    37 狮王史达勇破战舰                                    38 永远的汽车人                                    




变形金刚之G1日版三部曲 微型地带

File:ZonePoster1.jpg

1990

画面为640*480(二区原版DVD压制)
音轨道:1.日语AC3 2. 英语

字幕道:1.中文字幕 2.英文字幕


剧场版                     
微型地带                        





变形金刚之野兽战争

File:Alliance Beast Wars Vol1 DVD.jpg

1996-1998

画面为960*720(澳大利亚原版DVD压制)
音轨两道:1.英语 2.辽艺国配

字幕三道:1.中英文双字幕 2.中文字幕 3.英文字幕


第一季                        
01 野兽战争Ⅰ                                    02 野兽战争Ⅱ                                    03 蛛网                                    04 同等损害                                    05 指挥权                                    
06 力量暴增                                    07 坠落的同伴                                    08 双面危机                                    09 高级捕鼠器                                    10 游猩战术                                    
11 时间探针                                    12 胜利                                    13 暗黑血统                                    14 真假恐龙勇士                                    15 火种                                    
16 触发器Ⅰ                                    17 触发器Ⅱ                                    18 蜘蛛的把戏                                    19 野性的召唤                                    20 黑暗之旅                                    
21 附体                                    22 低俗之道                                    23 丛林法则                                    24 风暴将至                                    25 异类的声音Ⅰ                                    
26 异类的声音Ⅱ                                    
第二季                        
27 余波                                    28 融合变体的降临Ⅰ                                    29 融合变体的降临Ⅱ                                    30 纠缠的网                                    31 巨无霸 再见                                    
32 异类的拜访Ⅰ                                    33 异类的拜访Ⅱ                                    34 孽种                                             35 英雄本色                                    36 变异变体